It's MUCH earlier than 1950. The pebble beaches shown in this photo had been replaced with paddling pools by 1943 according to this photo from the Imperial War Museum. http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205200353
Paul, thanks for giving a more accurate date & for sharing the link. The only reason I dated it to th 1950's was due to the post mark!